Classical Songs dedicated to the Centenary of ‘Abdu’l-Bahá

Clicked by Mona

A Baha’i from Gwalior wrote, composed and sang these songs in commemoration of the centenary of ‘Abdu’l-Bahá’. These songs are a musical tribute to the Beloved Master.

The lyrics of the same are given below. The original song is in Hindi, and it has been translated into English for better understanding. 

जबसे तुम्हे जाना है जबसे तुम्हे पहचाना है

राहपर चलने तुम्हारी

हम सभी ने ठाना है

ओ मेरे प्रियतम अब्दुल बहा

राह दिखाना हमको

कहीं भटक न जाए

प्रेम है बांटना सबको

कहीं ये भूल न जाए

है भरोसा केवल तुमपर

हमने यही जाना

औ मेरे प्रियतम अब्दुल बहा

बहा का सेवक बनकर

आये हो इस धरती पर

मानव ह्रदय बदलने का

मन मे लिए दृढ़ निश्चय

वाणी की शक्ति से है धर्म को निभाना

औ मेरे प्रियतम अब्दुल बहा

English Translation : 

Since we’ve known you

Since we’ve recognised you

To walk on your footsteps,

We all have decided.

Oh My Dear Abdu’l Baha

Show us the way

What if we go astray?

Let’s not forget

That love is to share.

We have trust in you

That’s all we know. 

Oh My Dear Abdu’l Baha

As a servant of Baha

You’ve come to this Earth

With a firm determination

To transform the human heart

Through the power of speech,

To serve the Cause

Oh My Dear Abdu’l Baha

संविदा का दीपक विश्व का प्रकाश है

और पवित्र वाणी असीम महासागर है

हम प्रभु के है , प्रभु हमारे है

नफरत न करना कभी किसी से

दुःख न देना कभी किसी को

अगर कोई भूल करे तुम्हारे साथ

कर देना माफ़ उसे बारम्बार

हम प्रभु के है , प्रभु हमारे है

अच्छे विचार है मनमे जो

कर्म में उसे बदल दो

कमजोर न कभी समझना खुदको

देखो शक्तिशाली है ईश्वर

हम प्रभुके है  , प्रभु हमरे है

बुरे में बुराई न देखो न देखो अवगुण

करो प्रार्थना की उनमे हो प्रभु के गुण

प्रभु कृपा से

दुर्बल बन जाये ताकतवर

हम प्रभु के है , प्रभु हमारे है

English Translation :

The lamp of the Covenant

Is the light of the world.

And the Holy Word

Is a boundless ocean.

We belong to the Lord, and the Lord belongs to us.

Never hate anyone

Never hurt anyone

If someone makes a mistake

Forgive them again and again.

We belong to the Lord, and the Lord belongs to us. 

Good thoughts in the mind

Turn them into deeds.

Never consider yourself weak 

Look, God is powerful.

We belong to the Lord, and the Lord belongs to us. 

Do not see the evil,

Do not see the demerits

Pray that they have attributes of the Omnipotent.

By God’s grace, may the weak become strong.

We belong to the Lord, and the Lord belongs to us. 

Back to Top